"මගේම තේරෙන්නේ නැහැ": විදේශ චිත්රපටවල රුසියානු ශිලාලේඛන

"මගේම තේරුම් නොගන්න" තදබල පරිමාණයක යෙදී සිටී!

හොලිවුඩ් තවදුරටත් රුසියානු භාෂාව කතා කරන චරිත රචනා හෝ රුචිය සඳහා රුසියානු රංගන ශිල්පීන් තෝරාගැනීම අවශ්ය වන අතර, මාර්ගගත පරිවර්තකයන් දිගු කලක් තිස්සේ විකාශනය කරන භාෂා කථිකයන් ඉවත් කර තිබේ. ගැටලුවේ බරපතළකම විශ්වාස නොකරන්නද? එතකොට අපේ රටේ කුලියට අරගන්න පින්තූරවල මේ චිත්රපට බලන්න.

1. "බෝනික් හඳුනාගැනීමේ"

ඇත්තෙන්ම, හොඳයි, ඇයි කරදර කරන්නේ ... ඔව්, අපි ලිස්ට්ෆම් අෂ්ෆ් කියන හැම කෙනෙක්ම ඉන්නවා.

2. "ටර්මිනල්"

ඔව්, ටොම් හෑන්ක්ස්ගේ වීරයාට සාමාන්යයෙන් ප්රශ්න නැතිව - බෙලාරුස් ගෝමෙල්හි රියදුරු බලපත්රයක් මගින් විනිශ්චය කර ඇති ඔහු ඔහු ගැහැණු ළමයෙක් - ගුලිනා ගුල්නාර නඩිරුනූනා සහ වික්ටර් නවුර්ස්කි ලතින් අක්ෂර පරිවර්තනයේ ප්රතිඵලයක් විය.

3. ඔටොප්පස්

"Ч" සහ "යූ" යන අකුරු අතර වෙනසක් තිබේද? සංස්කාරක නිකුත් කිරීම සඳහා, මෙයම එකම ලිපියකි. හොඳයි, සහ ඒ අනුව - එවන් චිත්රපටවල බහුලව සිදු වන වරදකි.

4. "මැක්ස් පේන්"

නමුත් මෙහි නැවත නැවත - Urii sable වෙතින් කබා!

5. රතු ග්රහයා

"රුසියානු" පිරිමියෙකු නිර්මාණය කිරීම සඳහා හොඳම ක්රමය වන්නේ බොහෝ, බොහෝ, බොහෝ රුසියානු ලිපි එකතු කිරීමයි ...

6. "කොස්මොස් බන්ධනාගාරයේ"

සාමාන්ය රුසියාවේ සාමාන්ය නිරීක්ෂකයෙක් වගේ නේද?

7. "ස්වර්ගික නායකයා සහ අනාගතයේ ලෝකය"

රුසියන් ලිපි බොහොමයක් සමඟ ඉතිහාසය බිඳ වැටීමක් ලබා නොදේ. කවුරුද කියවන්ද?

8. "හිට්ලන්ව"

කෙසේ වෙතත්, ඒවා ලිවීමට ක්රමයක් වන්නේ කුමන වෙනසක් ද?

9. "ෆන්ටර්ටිකල් ෆෝ"

එය ප්රමාණවත් නැතත්, අපට භෞතික විද්යාත්මක වෙනස්කම් ඇත. ඇය ඇත්තටම නම්?

10. "විදේශිකයා"

හොඳයි, මේ අවස්ථාවේදී අපි "ටොල්ලිං" අප වෙත පවරා නොදෙන බවට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු! ඔවුන්ම වැරදියි ...

11. යකඩ මිනිසා 2

ඔව්, බොරිස් සමඟ අසමමිතික හැඩගැසීමක් ඇතිව අප පුදුම වන්නේ නැත! "සජීවී" වෙනුවට "දැන්" සමහරවිට වඩාත් ඒත්තු යනවා ...

12. "රුසියාවේ සිට ප්රේමය දක්වා"

එකඟ වන්න - ඇදගෙන යාම සහ ඩහ්ට් දොර හැම විටම අතිඋත්කර්ෂවත් ය!

13. "නිදහස් දිනය"

වොයිස්, මෙම Fiznaznon වලාකුළ ඉතා භයානක ලෙස Novosihorsk "yoi" තර්ජනය කරයි!

14. "කසකාරයන් විසුරුවන්න"

අපි ඔක්කොම ප්රවේශය ඉතා පහසුවෙන් ප්රවේශ විය හැකි අතර, "OKEYO" එබීම සඳහා ප්රධානම දේ!

15. "වඳුරන් 12"

ඔව්, සතුරා අනුමාන කරන්නේ නැහැ!

16. "සන්නිෙව්දන"

යම් පුද්ගලයෙකු දක්ෂයෙකි නම්, මෙය වසරක් ...

17. "චක්"

හොඳයි, අනතුරු ඇඟවීම සාමාන්ය දෙයක්. එය ප්රමාණවත් නොවේ ...

18. "නියෝජිතයන් ෂි.ඉ. ටී"

මෙම දරුණු සයිබීරියානු කලාපයේ, මෙම අනතුරින් පසු ඔවුන් මාලාවෙහි තුන්වන සමයේ 13 වන මාලාවේ සුවිශේෂීව ගමන් කරයි!

19. "කෝපාග්නිය සමතලා කරන්න"

රහසිගත න්යෂ්ටික යුධශාස්ත්ර කර්මාන්ත ශාලාවලදී, ඔබට ඕනෑම දෙයක් නිෂ්පාදනය කළ හැක, එවැනි සිරප් ...

20. වෛද්ය ෂිවාගෝ

දුර ඈත 1905 දී, නිර්ධන පන්තීන් ව්යාකරණවලට නොගැලපේ!

21. "පුරවැසි X"

එහෙත් සීතල යුද්ධය අතරතුර, කැපිටල් ටේප් පටිගත කරන්නෙක් පවා අන්තරායට අනතුරු ඇඟවීය හැක!

22. එය පෙනෙන්නේ ... අවසානය!